Start with the assumption of oversight, because that is usually correct. Most late payment in small business is administrative rather than deliberate: an invoice sitting in the wrong inbox, a missing reference number their system requires, or an approver on holiday. A phone call at two weeks resolves the majority, and it resolves them faster than another email because it forces a specific answer.
If the polite route produces nothing, escalate in defined steps. A formal notice stating the amount, the original due date, and a deadline. Stopping work in progress, which is legitimate and should be stated in your terms rather than announced as a surprise. Then whatever you named as the final step, which for most small engagements is small claims or a collections agency.
Small claims is designed for exactly this and does not require a lawyer. Limits vary by state, the filing fee is modest, and in Nevada the process is accessible to a business owner acting alone. The practical benefit is frequently that the notice of intent produces payment, because defending a claim costs the other party more than settling.
Understand what changes the odds before deciding how far to go. Age is the largest factor: collection probability falls steeply after ninety days, which means speed matters considerably more than persistence. Documentation is the second, and a signed agreement, evidence of delivery, and a record of your reminders make every subsequent step easier.
Weigh the amount against the cost of pursuing it, including your attention, which is the expensive part. For smaller sums the honest calculation sometimes favours writing it off, recording what happened, and declining future work from that client. That is a legitimate decision rather than a defeat.
Then change what allowed it. A deposit before starting, staged payments on longer work, or automatic payment for anything recurring removes most of this category permanently, and the client who refused to pay is usually the one who would also have refused a deposit.
Keep the correspondence factual throughout, because anything you write may end up in front of a third party. A record showing reasonable, professional reminders and a clear statement of what was owed puts you in a considerably stronger position than one containing frustration, however justified it felt at the time.